Guide de l'aéroport de Buenos Aires

Mis à jour: 27 juillet 2026

Ezeiza (EZE) est le principal aéroport international de Buenos Aires, situé à 45 à 60 minutes en voiture au sud-ouest du centre-ville. Ce guide est la version courte de tout ce que contient le site : ce qu'est l'aéroport, quel terminal vous devez utiliser, comment vous rendre en ville, combien de temps prévoir, et les points financiers et de perturbation qui surprennent les visiteurs. À partir de 2026, le tableau pratique est stable, à une exception près (les travaux de piste) abordée à la fin.

Qu'est-ce que l'aéroport d'Ezeiza (EZE) ?

Son nom complet est Aéroport International Ministro Pistarini, mais presque tout le monde l'appelle Ezeiza d'après la ville où il se trouve. Il est géré par Aeropuertos Argentina 2000 depuis 1998 et constitue la principale porte d'entrée internationale du pays, gérant la grande majorité des vols long-courriers et internationaux à destination et en provenance de Buenos Aires. Pour la plupart des visiteurs étrangers, EZE est la première et la dernière chose qu'ils voient de l'Argentine.

La confusion la plus courante concerne l'autre aéroport. Buenos Aires en a deux : Ezeiza (EZE) pour la quasi-totalité des vols internationaux, et Aeroparque Jorge Newbery (AEP), l'aéroport compact situé à l'intérieur de la ville qui gère la plupart des liaisons nationales et régionales. Si votre billet indique AEP, ce guide ne s'applique pas.

Quel terminal dois-je utiliser ?

Depuis une réorganisation en 2023, EZE divise ses trois bâtiments par fonction, et non par compagnie aérienne : vous partez du Terminal des Départs quelle que soit votre destination, vous atterrissez au Terminal A si vous arrivez de l'étranger, et vous atterrissez au Terminal C si votre vol était domestique. Les bâtiments sont reliés par des passerelles couvertes, à environ dix minutes de marche d'une extrémité à l'autre. Notre guide des terminaux présente l'agencement complet et les installations.

Comment aller d'EZE à Buenos Aires ?

Quatre options couvrent presque tout le monde. Le tableau les compare en un coup d'œil ; les prix sont approximatifs pour les quartiers centraux tels que Recoleta et Palermo et fluctuent avec le peso, alors considérez-les comme un guide et confirmez au guichet.

Option	Temps pour le centre	Coût approximatif	Bon à savoir
Taxi officiel / remise	45–60 min	~30–40 USD	Tarif fixe convenu au bureau des arrivées (Taxi Ezeiza, Tienda León) ; vous recevez un bon et un chauffeur assigné
Transfert privé pré-réservé	45–60 min	varie	Porte-à-porte avec accueil personnalisé ; prix bloqué avant votre vol
Navette Manuel Tienda León	~60 min + continuation	~11–12 USD	Circule environ toutes les heures vers un terminal du centre-ville près de Retiro, environ un tiers du prix d'un taxi ; un court trajet en taxi couvre le dernier tronçon
Bus public (colectivo)	~2 heures	le moins cher	Nécessite une carte SUBE, peu d'espace pour les bagages et est lent ; idéal pour les voyages légers et économiques

Pour les détails derrière chaque ligne, consultez nos pages sur l'itinéraire vers le centre-ville, les taxis officiels de l'aéroport, les transferts privés, et la navette bus. Quelle que soit votre option, organisez-la avant de passer la douane plutôt que dans la cohue des arrivées, et ignorez quiconque vous aborde en premier dans le hall.

Combien de temps faut-il prévoir à EZE ?

Donnez-vous trois heures avant un départ international et environ deux heures avant un départ national, car chaque vol sortant passe maintenant par un terminal des départs unique et les files d'attente de sécurité se rallongent aux heures de pointe. À l'arrivée, la variable est le contrôle des passeports : il peut se faire en quinze minutes un soir calme ou prendre une heure lors du débarquement des vols long-courriers du matin. Lisez notre guide sur les temps d'attente à l'immigration afin de pouvoir prévenir celui ou celle qui vient vous chercher.

Que faut-il savoir sur l'argent à l'EZE ?

Les règles monétaires de l'Argentine ont changé en 2025, et payer par carte ne vous fait plus perdre d'argent comme avant. Vous aurez toujours besoin de pesos pour le bus, les petits commerçants et les pourboires, et vous devriez toujours choisir d'être facturé en pesos plutôt que dans votre monnaie nationale sur n'importe quel terminal de carte. Notre guide sur comment payer en Argentine explique les taux actuels et le seul piège qui subsiste.

Y a-t-il des perturbations à prévoir ?

Un élément daté est important pour la fin de l'année 2026. Du 25 octobre au 11 novembre 2026, la piste principale sera raccourcie pour des travaux de réhabilitation, ce qui suspendra ou redirigera une poignée de vols long-courriers spécifiques, tandis que l'aéroport restera ouvert par ailleurs. Si vous voyagez pendant cette période, vérifiez votre vol exact sur notre page dédiée aux travaux sur la piste et confirmez auprès de votre compagnie aérienne.

Quelles sont les installations à Ezeiza ?

L'aéroport couvre l'essentiel sans être une destination en soi. Dans les bâtiments, vous trouverez des bureaux de change et des distributeurs automatiques de billets, une poignée de cafés et de restaurants, des boutiques hors taxes dans le terminal des départs, des comptoirs de location de voitures à l'arrivée, des pharmacies et une connexion Wi-Fi gratuite partout. Des salons payants se trouvent côté départs, utiles pour une longue attente ou une correspondance de nuit. Il n'y a pas d'hôtel à l'intérieur des terminaux, donc pour un vol matinal ou une longue correspondance, le choix pratique est un hôtel près de l'aéroport avec une navette ; notre guide des hôtels près de l'EZE répertorie les plus proches. Les chariots à bagages sont gratuits et les consignes sont limitées, alors ne comptez pas sur le stockage des sacs pour une excursion d'une journée. Si vous avez une longue correspondance, vous pouvez sortir et visiter la ville : une escale de dix heures ou plus couvre confortablement un aller-retour en ville, tandis qu'une courte interruption est mieux passée côté piste. Lisez notre guide des escales à l'EZE avant de vous engager, et prévoyez le temps de transfert dans les deux sens.

Où puis-je vérifier les vols et planifier le reste ?

Pour le statut en temps réel, utilisez les pages arrivée et départ. À partir de là, le site détaille chaque décision en profondeur, ainsi vous pouvez arriver à l'EZE en sachant quel terminal vous devez utiliser, comment vous rendre en ville, et à peu près combien cela coûtera.